BlackoutWidget Click to Return to Application Klik for at gå tilbage til applikationen BrowserWindow Navigation Show downloads CertificateErrorDialog Dialog Dialog Icon Error If you wish so, you may continue with an unverified certificate. Accepting an unverified certificate mean you may not be connected with the host you tried to connect to. Do you wish to override the security check and continue ? DownloadManagerWidget Downloads Downloads No downloads Save as DownloadWidget TextLabel Open file %L1 B %L1 KiB %L1 MiB %L1 GiB %p% - %1 of %2 downloaded - %3/s unknown size - %1 downloaded - %2/s completed - %1 downloaded - %2/s cancelled - %1 downloaded - %2/s interrupted: %1 Stop downloading Remove from list IntranetPodcastPublishingDialog Publish Podcast to YouTube Udgiv podcast på YouTube Publish to Intranet Udgiv til Intranet Title Titel Description Beskrivelse Author Forfatter MainWindow Board Tavle Web Web Documents Dokumenter Stylus Pen Ctrl+T Ctrl+T Backgrounds Baggrunde Change Background Skift baggrund Undo Fortryd Ctrl+Z Ctrl+Z Redo Annuller Fortryd Ctrl+Y Ctrl+Y Previous Forrige Previous Page Forrige side PgUp Side op Next Næste Next Page Næste side PgDown Side ned Manage Documents Administrer dokumenter Ctrl+D Ctrl+D Web Browsing Webbrowsing Ctrl+W Ctrl+W Line Linje Small Line Lille linje Medium Line Mellem linje Large Line Stor line Quit Afslut Eraser Viskelæder Medium Eraser Mellem viskelæder Large Eraser Stort viskelæder Back Tilbage Left Venstre Forward Fremad Right Højre Reload Genindlæs Reload Current Page Genindlæs aktuel side Home Hjem Load Home Page Indlæs Hjem-siden Bookmarks Bogmærker Show Bookmarks Vis bogmærker Bookmark Bogmærke Add Bookmark Tilføj bogmærke Display Board Vis tavle Ctrl+B Ctrl+B Erase Slet Erase Content Slet indhold Preferences Indstillinger Display Preferences Vis Indstillinger Library Bibliotek Show Library Vis Bibliotek Ctrl+L Ctrl?l Show Desktop Vis Skrivebord Show Computer Desktop Vis computerens skrivebord Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H Bigger Større Zoom In Zoom ind Ctrl++ Ctrl++ Smaller Mindre Zoom Out Zoom ud Ctrl+- Ctrl+- New Folder Ny mappe Create a New Folder Opret en ny mappe New Document Nyt dokument Create a New Document Opret et nyt dokument Import Importer Import a Document Importer et dokument Export Eksporter Export a Document Eksporter et dokument Open in Board Åbn i tavle Open Page in Board Åbn side i tavle Ctrl+O Ctrl+O Duplicate Dubler Duplicate Selected Content Dubler udvalgt indhold Delete Slet Delete Selected Content Slet udvalgt indhold Del Del Add to Working Document Tilføj til arbejdsdokument Add Selected Content to Open Document Tilføj udvalgt indhold til åbent dokument Add Tilføj Add Content to Document Tilføj inhold til dokument Rename Omdøb Rename Content Omdøb indhold Tools Værktøjer Display Tools Vis Værktøjer Multi Screen Flere skærme Wide Size (16/9) Bred størrelse (16/9) Use Document Wide Size (16/9) Brug dokument i bred størrelse (16/9) Regular Size (4/3) Almindelig størrelse (4/3) Use Document Regular Size (4/3) Brug dokument i almindelig størrelse (4/3) Custom Size Brugerdefineret størrelse Use Custom Document Size Brug brugerdefineret dokumentstørrelse Stop Loading Stop indlæsning Stop Loading Web Page Stop indlæsning af hjemmeside Cut Klip Copy Kopier Paste Sæt ind Sleep Dvale Put Presentation to Sleep Sæt præsentation i dvale Virtual Keyboard Virtuelt tastatur Display Virtual Keyboard Vis virtuel tastatur Plain Light Background Almindelig lys baggrund Light Lys Grid Light Background Gitter lys baggrund Plain Dark Background Almindelig mørk baggrund Dark Mørk Grid Dark Background Gitter mørk baggrund Podcast Podcast Record Presentation to Video Optag præsentation til video Record Optag Start Screen Recording Start optagelse af skærm Erase Items Slet enheder Erase All Items Slet alle enheder Erase Annotations Slet bemærkninger Erase All Annotations Slet alle bemærkninger Clear Page Ryd side Clear All Elements Ryd alle elementer Pen Pen Annotate Document Tilføj bemærkning til dokument Snap to grid Snap to grid and angle Ctrl+S Ctrl+I Ctrl+I Erase Annotation Slet bemærkning Ctrl+E Ctrl+E Marker Markør Highlight Fremhæv Ctrl+M Ctrl+M Selector Udvælgelsesværktøj Select And Modify Objects Vælg og ændr objekter Ctrl+F Ctrl+F Hand Hånd Scroll Page Rul ned på side Laser Pointer Laserpil Virtual Laser Pointer Virtuel laserpil Ctrl+G Ctrl+G Draw Lines Tegn linjer Ctrl+J Ctrl+J Text Tekst Write Text Skriv tekst Ctrl+K Ctrl+K Capture Skærmklip Capture Part of the Screen Klip dele af skærmen Add To Current Page Tilføj til nuværende side Add Item To Current Page Tilføj enhed til nuværende side Add To New Page Tilføj til ny side Add Item To New Page Tilføj enhed til ny side Add To Library Tilføj til bibliotek Add Item To Library Tilføj enhed til bibliotek Pages Sider Create a New Page Opret en ny side New Page Ny side Duplicate Page Dubler side Duplicate the Current Page Dubler nuværende side Import Page Importer side Import an External Page Importer en ekstern side Pause Pause Pause Podcast Recording Sæt podcastoptagelse på pause Podcast Config Konfigurering af podcast Configure Podcast Recording Konfigurer podcast-optagelse Flash Trap Flash Trap Trap Flash Content Opsaml Flash-indhold Web Trap Web Trap Trap Web Content Opsaml Web-indhold Custom Capture Brugerdefineret Skærmklip Window Capture Skærmklip af vindue Capture a Window Klip en del af vinduet Embed Web Content Indlejring af web-indhold Capture Embeddable Web Content Klip web-indhold som kan indlejres Show on Display Vis på displayet Show Main Screen on Display Screen Vis hovedskærm på displaysskærmen Erase all Annotations Slet alle bemærkninger eduMedia eduMedia Import eduMedia simulation Importer eduMedia-simulering Check Update Kontroller opdatering Ctrl+H ECtrl+H SaiCore SaiCore Quit SaiCore Forlad SaiCore Hide SaiCore Skjul SaiCore Hide SaiCore Application Skjul programmet SaiCore Play Afspil Interact with items Interagér med elementer Erase Background Slet baggrund Remove the backgound Fjern baggrunden Ruled Light Background Ruled Dark Background Open Tutorial Open the tutorial web page Reset grid size Small Eraser Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Draw intermediate grid lines Capture Web Content Documents Mode Web Mode 1 2 3 4 5 Board Mode Desktop Skrivebord Desktop Mode Add to document Seyes ruled Light Background Seyes ruled Dark Background Ctrl+P Import one or more pages (supported formats : jpg, png, svg, ubz, pdf) Add to favorites Tilføj til favoritter Add Document to favorites Hints and tips Open Hints and tips Favorite PasswordDialog Authentication Required Godkendelse påkrævet Username: Brugernavn: Password: Adgangskode: Icon Info QObject Element ID = Element-ID = Content is not supported in destination format. Indholdet understøttes ikke i destinationsformatet. Remove Page Fjern side Are you sure you want to remove 1 page from the selected document '%0'? Er du sikker på, at du vil fjerne 1 side fra det valgte dokument'%0'? Loading scene (%1/%2) Moving cached scenes (%1/%2) Common TabWidget New &Tab Ny &Fane Clone Tab Klon fane &Close Tab &Luk fane Close &Other Tabs Luk &Andre faner Reload Tab Genindlæs fane Reload All Tabs Genindlæs alle faner (Untitled) (Uden titel) UBApplication Page Size Sidestørrelse Podcast Podcast Cannot open your UBX file directly. Please import it in Documents mode instead UBApplicationController Web Web New update available, would you go to the web page ? Der er en ny opdatering tilgængelig, ønsker du at gå til opdateringens hjemmeside? No update available Der er ingen tilgængelige opdateringer Update available Opdatering er tilgængelig Update Opdatering UBBackgroundPalette Grid size Draw intermediate grid lines UBBoardController Downloading content %1 failed Download af indhold %1 mislykket Download finished Download gennemført Unknown tool type %1 Ukendt værktøjstype %1 Unknown content type %1 Ukendt indholdtstype %1 Add Item Tilføj enhed All Supported (%1) Alle understøttede (%1) Page %1 deleted Side %1 er slettet Add file operation failed: file copying error Tilføjelse af fil mislykkedes: Fejl ved kopiering af fil Group Gruppér Ungroup Opdel gruppe Saving document... Document has just been saved... Deleting page %1 Color Farve Untitled Could not find document. UBBoardPaletteManager Error Adding Image to Library Fejl under tilføjelse af billede til bibliotek CapturedImage HentetBillede UBBoardView Is it for Board or Widget ? Are you trying to drop the object(s) inside the widget ? UBCachePropertiesWidget Cache Properties Egenskaber for cache Color: Farve: Shape: Form: Size: Størrelse: Close Luk UBDesktopPalette Capture Part of the Screen Klip del af skærmen Capture the Screen Klip skærmen Show the stylus palette Vis penpaletten Show Board on Secondary Screen Vis tavle på sekundær skærm Show Desktop on Secondary Screen Vis skrivebord på sekundær skærm Show SaiCore UBDocumentController New Folder Ny mappe Page %1 Side %1 Add Folder of Images Tilføj mappe med billeder Add Images Tilføj billeder Add Pages from File Tilføj sider fra fil Opening document in Board. Please wait... Document opened successfully Duplicating Document %1 Dubler dokument %1 Document %1 copied Dokument %1 kopieret Open Supported File Åbn understøttet fil Importing file %1... Importerer fil %1... SaiCore could not recover this file. Please delete it or contact your administrator for help Broken document Don't show this again Failed to import file ... Kunne ikke importere fil ... Import all Images from Folder Importer alle billeder fra mappe Delete Slet Empty Tøm Trash Papirkurv Open Document Åbn dokument Add all Images to Document Tilføj alle billeder til dokument All Images (%1) Alle billeder ( %1) Selection does not contain any image files! Udsnittet indeholder ikke nogen billedfiler! Folder does not contain any image files Mappen indeholder ikke nogen billedfiler Untitled Documents Unavngivne dokumenter duplicated %1 page duplicated %1 pages Complete deletion of %1 documents/folders You are about to permanantly delete %1 documents and/or folders. Are you sure ? Complete deletion of folder "%1" You are about to permanantly delete folder "%1". Are you sure ? Complete deletion of document "%1" You are about to permanantly delete document "%1". Are you sure ? Emptying My Documents You are about to entirely empty the folder "My Documents". All your documents will be moved to trash. Are you sure ? Emptying Trash You are about to entirely empty the trash. All documents and folders in it will be permanently deleted. Are you sure ? Moving %1 elements to trash You are about to move %1 documents and/or folders to trash. Are you sure ? Move folder "%1"to trash You are about to move folder "%1" to trash. Are you sure ? Move document "%1"to trash You are about to move document "%1" to trash. Are you sure ? Open Supported File(s) Moving %1 pages of the document "%2" to trash You are about to move %1 pages of the document "%2" to trash. Are you sure ? Remove page %1 You are about to remove page %1 of the document "%2". Are you sure ? UBDocumentManager images Billeder videos videoer objects objekter widgets widgets All supported files (*.%1) alle understøttede filer (*.%1) Creating %1 pages. Please wait... File %1 saved Fil %1 gemt Inserting page %1 of %2 Indsætter side %1 af %2 Import successful. Import gennemført. Import of file %1 successful. Import af fil %1 gennemført. Importing file %1 Importer fil %1 UBDocumentNavigator Page %0 Side %0 UBDocumentReplaceDialog Accept Accepter Cancel Annuller Replace The name %1 is allready used. Keeping this name will replace the document. Providing a new name will create a new document. Rename Omdøb Replace all Skip Skip all UBDocumentTreeModel Trash Papirkurv %1 pages copied %1 side kopieret %1 sider kopieret My documents UBDocumentTreeView %1 pages copied %1 side kopieret %1 sider kopieret Copying page %1/%2 Kopierer side %1/%2 UBDocumentVersionConverter This document was created using SaiCore 1.8 This document was created using SaiCore 1.8, and its content has been reorganized. We strongly recommend updating SaiCore to version 1.8. If you wish to continue, the document will be converted to be compatible with version 1.7.7. This may take a few minutes. You will still be able to open it in SaiCore 1.8, but it will then be converted again to the 1.8 format. Do you want to continue? UBDownloadWidget Downloading files Downloader filer Cancel Annuller UBDraggableLivePixmapItem Page %0 Side %0 UBDraggableThumbnail Page %0 Side %0 UBDraggableThumbnailView Page %0 Side %0 UBEmbedController Whole page Hel side Web Web Application name can`t contain any of the following characters: UBExportAdaptor Warnings during export was appeared Advarsler under eksportering blev vist Exporting document... Eksporterer dokument... Export successful. Eksport gennemført. Export failed Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file. Export failed: location not writable UBExportCFF Export to IWB Eksporter til IWB Export as IWB File Eksporter som IWB-fil Exporting document... Eksporterer dokument... Export successful. Eksport gennemført. Export failed. Eksport mislykkedes. UBExportDocument Page Side Export as UBZ File Eksporter som UBZ-fil Exporting %1 %2 of %3 Eksporterer %1 %2 af %3 Export to SaiCore Format UBExportDocumentSetAdaptor Exporting document... Eksporterer dokument... Export successful. Eksport gennemført. Export failed. Eksport mislykkedes. Failed to export... Export as UBX File Export to SaiCore UBX Format UBExportFullPDF Export as PDF File Eksporter som PDF-fil Export to PDF Eksport til PDF The original PDF imported in SaiCore seems not valid and could not be merged with your annotations. Please repair it and then reimport it in SaiCore. The current export will be done with detailed (heavy) images of the pages of the original PDF instead, to avoid complete export failure. UBExportPDF Export as PDF File Eksport som PDF-fil Exporting page %1 of %2 Eksporterer side %1 af %2 Export to PDF Eksport til PDF UBExportWeb Page Side Export as Web data Eksporter som webdata Exporting document... Eksporterer dokument... Export successful. Eksport gennemført. Export failed. Eksport mislykkedes. Export to Web Browser Eksport til webbrowser UBFeatureProperties Add to page Tilføj til side Add to library Tilføj til bibliotek Object informations Objektinformationer UBFeaturesActionBar Add to favorites Tilføj til favoritter Share Del Search Søg Delete Slet Back to folder Tilbage til mappe Remove from favorites Fjern fra favoritter Create new folder Opret ny mappe Rescan file system Gennemsøg filsystem igen UBFeaturesController ImportedImage ImporteretBillede Audios Lydfiler Movies Film Pictures Billeder Interactivities Interaktiviteter Applications Applikationer Shapes Former Favorites Favoritter Web search Websøgning Trash Papirkurv Web Web UBFeaturesNewFolderDialog Accept Accepter Cancel Annuller Enter a new folder name Indtast et nyt mappenavn UBFeaturesProgressInfo Loading Indlæser UBGraphicsGroupContainerItemDelegate Locked Låst Visible on Extended Screen Synlig på udvidet skærm Hide on Extended Screen when selected UBGraphicsItemDelegate Locked Låst Visible on Extended Screen Synlig på udvidet skærm Set as background Brug som baggrund Web Inspector Hide on Extended Screen when selected Duplicate Dubler Layer up Layer down UBGraphicsMediaItem Media resource couldn't be resolved Unsupported media format Media playback service not found Media error: UBGraphicsProtractor use arrow keys for precise moves UBGraphicsRuler use arrow keys for precise moves UBGraphicsTextItem <Type Text Here> <Indtast tekst her> UBGraphicsTextItemDelegate Text Color Tekstfarve Editable Kan redigeres UBGraphicsTriangle use arrow keys for precise moves UBGraphicsW3CWidgetItem Web Web UBGraphicsWidgetItem Loading ... Indlæser... UBGraphicsWidgetItemDelegate Frozen Frossen Transform as Tool Transformer som værktøj UBImportCFF Common File Format ( Almindelig filformat ( Importing file %1... Importerer fil %1... Import of file %1 failed. Import af fil %1 mislykkedes. Import successful. Import gennemført. Import failed. Import mislykkedes. UBImportDocument Importing file %1... Importerer fil %1... Import successful. Import gennemført. Import of file %1 failed. Import af fil %1 mislykkedes. SaiCore (*.ubz) UBImportDocumentSetAdaptor SaiCore (set of documents) (*.ubx) UBImportImage Image Format ( Billedformat ( UBImportPDF Portable Document Format (*.pdf) Portable Document Format (*.pdf) PDF import failed. Import af PDF mislykkedes. Importing %1 PDF pages. Please wait... Importing page %1 of %2 Importerer side %1 af %2 UBIntranetPodcastPublisher Error while publishing video to intranet (%1) Fejl under udgivelse af video til Intranet (%1) Publishing to Intranet in progress %1 % Udgivelse til Intranet i gang %1 % UBIntranetPodcastPublishingDialog Publish Udgiv UBKeyboardPalette Enter Enter UBMainWindow Yes Ja No Nej Ok Ok UBMessagesDialog Close Luk UBNetworkAccessManager <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Indtast brugernavn og adgangskode "%1" at %2</qt> Failed to log to Proxy Kunne ikke logge på Proxy SSL Errors: %1 %2 Do you want to ignore these errors for this host? SSL fejl: %1 %2 Ønsker du at ignorere disse fejl for denne host? Yes Ja No Nej UBOpenSankoreImporterWidget Cancel Annuller UBPersistenceManager Retrieved - %1 Broken - %1 (copy) (kopier) Document Repository Loss Tab af dokumentdepot SaiCore has lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well. Renaming pages (%1/%2) Retrieving all your documents (found : %1) UBPlatformUtils English Engelsk Russian Russisk German Tysk French Fransk Swiss French Schweizisk Fransk UBPodcastController Failed to start encoder ... Kunne ikke starte indkoderen ... No Podcast encoder available ... Der er ingen podcast-indkoder tilgængelig... Part %1 Del %1 on your desktop ... på dit skriveord... in folder %1 i mappe %1 Podcast created %1 Podcast oprettet %1 Podcast recording error (%1) Fejl under optagelse af podcast (%1) Default Audio Input Standard lydinput No Audio Recording Ingen lydoptagelse Small Lille Medium Medium Full Fuld Publish to Intranet Udgiv til Intranet Publish to Youtube Udgiv på Youtube SaiCore Cast UBPreferencesController version: version: Marker is pressure sensitive Markøren er tryksensitiv Use all available displays UBSettings My Movies Mine Film UBShortcutManager Common Board Tavle Stylus Palette Penpalette Lines and colours Background Podcast Podcast First scene Show first scene Last scene Show last scene Zoom reset Reset zoom factor Scroll left Scroll page left Scroll right Scroll page right Scroll up Scroll page up Scroll down Scroll page down Built-in (not editable) Command Description Beskrivelse Key Sequence Mouse Button Tablet Button Left MouseButton Venstre Right MouseButton Højre Middle MouseButton Back MouseButton Tilbage Forward MouseButton Fremad Task MouseButton Extra MouseButton UBStartupHintsPalette Visible next time UBTeacherBarWidget UBThumbnailAdaptor Generating preview thumbnails ... Genererer forhåndsvisning af miniaturebilleder... %1 thumbnails generated ... %1 miniaturebilleder genereret... Loading thumbnails (%1 pages) UBThumbnailTextItem Page %0 Side %0 UBToolsManager Mask Maske Ruler Lineal Compass Kompas Protractor Vinkelmåler Triangle Trekant Magnifier Lup Cache Cache Axes UBUpdateDlg Document updater Dokument opdateringsværktøj files require an update. filer kræver en opdatering. Backup path: Backup path: Browse Gennemse Update Opdater Select a backup folder Vælg en mappe til backup Files update successful! Please reboot the application to access the updated documents. Filopdatering gennemført! Genstart venligst applikationen for at få adgang til de opdaterede dokumenter. An error occured during the update. The files have not been affected. Der opstod en fejl under opdateringen. Filerne er ikke påvirket af fejlen. Files update results Resultater af filopdatering Updating file Opdaterer fil Please wait the import process will start soon... Vent venligst, import vil snart begynde... Remind me later Påmind mig senere UBWebEngineView Open Web Inspector UBYouTubePublisher YouTube authentication failed. Godkendelse fra YouTube mislykkedes. Error while uploading video to YouTube (%1) Fejl under opload af video til YouTube (%1) Upload to YouTube in progress %1 % Upload til YouTube i gang %1 % UBYouTubePublishingDialog Upload Upload Autos & Vehicles Biler & Køretøjer Music Musik Pets & Animals Kæledyr & Dyr Sports Sport Travel & Events Rejser & Begivenheder Gaming Spil Comedy Komedie People & Blogs Mennesker & Blogs News & Politics Nyheder & Politik Entertainment Underholdning Education Uddannelse Howto & Style Tips & Stil Nonprofits & Activism NGO & Aktivisme Science & Technology Videnskab & Teknologi UBZLayerController Bottom layer limit reached UBZoomPalette %1 x %1 x WBHistoryModel Title Titel Address Adresse WBHistoryTreeModel Earlier Today Tidligere i dag %1 items %1 enheder WebPage Certificate Error Enter username and password for "%1" at %2 Allow %1 to access your location information? Allow %1 to access your microphone? Allow %1 to access your webcam? Allow %1 to access your microphone and webcam? Allow %1 to lock your mouse cursor? Allow %1 to capture video of your desktop? Allow %1 to capture audio and video of your desktop? Permission Request Connect to proxy "%1" using: Allow %1 to open all %2 links? WebView Render process normal exit Render process abnormal exit Render process crashed Render process killed Render process exited with code: %1 Do you want to reload the page ? Open Web Inspector in new window Inspect element Add to board XPDFRenderer Processing... an error occured while trying to open the PDF file YouTubePublishingDialog Publish Podcast to YouTube Udgiv podcast på YouTube Title Titel Description Beskrivelse Keywords Søgeord Category Kategori YouTube Username YouTube brugernavn YouTube Password YouTube adgangskode SaiCore SaiCore <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html> Restore credentials on reboot brushProperties On Light Background På lys baggrund On Dark Background På mørk baggrund Opacity Gennemsigtighed Line Width Linjebredde Medium Medium Strong Stærk Fine Fin Pen is Pressure Sensitive Pen er tryksensitiv Show preview circle from px capturePublishingDialog Dialog Dialog Title Titel E-mail E-mail Author Forfatter Description Beskrivelse documents SaiCore Documents Creation date Update date Alphabetical order Sort Order preferencesDialog Preferences Indstillinger version : … version: ... Default Settings Standardindstillinger Close Luk Display Display Internet Internet Show Page with External Browser Vis side med en ekstern browser Home Page: Hjem-side: Virtual Keyboard Virtuelt tastatur Toolbar Værktøjslinje Positioned at the Top (recommended for tablets) Placeret i toppen (anbefales for tablets) Positioned at the Bottom (recommended for white boards) Placeret i bunden (anbefalet for white boards) Display Text Under Button Vis tekst under knap Stylus Palette Penpalette Horizontal Horisontal Vertical Vertikal Pen Pen Marker Markør About Om Software Update Softwareopdatering Check software update at launch Kontroller for softwareopdateringer ved opstart Licences Licenser Network Netværk Show internal web page content on secondary screen or projector Vis indhold fra intern webside på sekundær skærm eller projektor Multi display Multivisning Swap control display and view display Skift mellem kontrolvisning og almindelig visning Mode Tilstand Mode to start in: Starttilstand: Board Tavle Desktop Skrivebord Proxy User: Proxy-bruger: Pass: Adgangskode: Credits Anerkendelse On Dark Background På mørk baggrund Opacity Gennemsigtighed On Light Background På lys baggrund Built-in virtual keyboard button size: Use system keyboard (recommended) Grid Documents Mode Display date column on alphabetical sort Empty trash for documents older than days PDF Export background grid Export background color Documents Dokumenter List of screens used for Control, Display and Previous pages trapFlashDialog Trap flash Opsaml flash Select a flash to trap Vælg en flash der skal opsamles about:blank Om:bland Application name Navn på applikation Create Application Opret applikation Select a content to capture Capture Web Content